-
1 team
-
2 team
перевозить на подводе; конная упряжка; подвода; бригада; артель -
3 team
бригада (ремонтная); воен. экипаж (броневого автомобиля); конная упряжка; II запрягать; впрягать -
4 lófogat
1. (jármű és ló) (конная) запряжка; rég. выезд;2. (befogott ló, lovak) упряжка; конная тяга;\lófogattal vontatott (pl. vetőgép) — на конной тяге
-
5 horse
[hɔːs] 1. сущ.1)а) конь, лошадь; скаковая лошадь см. тж. cob, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag I, pony, stallion, steed, studdray horse / cart horse брит. / draft horse амер. — лошадь, запрягаемая в повозку
horses canter / gallop — лошади идут галопом
horses neigh / snicker — лошади ржут
an unbroken horse bucks — необъезженная лошадь встает на дыбы / брыкается
to breed / raise horses — разводить лошадей
- riding horseto take horse — сесть на лошадь; ехать верхом
2) кавалерия, конницаSyn:Syn:4) презр.; шутл. жеребец, кобель ( о мужчине)There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. — Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего.
5) спорт. конь ( гимнастический снаряд)6) рама, станок, козлы7) амер.; нарк. героинSyn:8) амер. шпаргалка ( обычно подстрочный перевод)Syn:9) горн. включение пустой породы в руде10) мор. леерSyn:••Don't look a gift horse in the mouth. посл. — Дарёному коню в зубы не смотрят.
Lock the barn door after the horse is stolen. посл. — После драки кулаками не машут.
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
2. прил.to work like a horse — работать как лошадь, как вол
1) конский, лошадиный2) конныйhorse barge — баржа, которую тянут лошади
4) грубыйSyn:3. гл.4) нести на спине или на плечах5) покрывать кобылу ( о жеребце)• -
6 көлө
I рабочий скот; упряжной скот; көлүнэр көлө упряжной скот; ат көлө конная подвода; ыт коло собачья упряжка; ср. колго.II перекладина (над костром для котла). -
7 Gespann
n2. команда из двух человек; двойка (напр. мотоциклист и колясочник) -
8 lószerszám
сбруя; конская/конная упряжь; упряжка, запряжка; конское снаряжение; снаряжение лошадей, -
9 team
команда, бригада, звено, упряжка, конная подвода
См. также в других словарях:
УПРЯЖКА — УПРЯЖКА, и, жен. 1. Несколько упряжных животных, запряжённых вместе. Конная у. Собачья у. В одной упряжке (также перен.: в постоянном и тесном рабочем общении; разг.). 2. То же, что упряжь. | прил. упряжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
упряжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Разг. к Упрячь упрягать. Закончить упряжку лошадей. Заниматься упряжкой собак. 2. = Упряжь. Крепкая у. Подготовить упряжку для оленей. У. для тройки. Быть, находиться в упряжке (быть запряжённым). Годиться в… … Энциклопедический словарь
упряжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) разг. к упрячь упрягать. Закончить упряжку лошадей. Заниматься упряжкой собак. 2) = упряжь Крепкая упря/жка. Подготови … Словарь многих выражений
конный и конский — Вопрос Как лучше: «конная» или «конская выставка»? Прилагательное конный имеет следующие значения: относящийся к коню, предназначенный для коней, их содержания, служащий для езды на конях. Конная площадь, ярмарка, ряд (место, где торгуют… … Словарь трудностей русского языка
ко́нный — ая, ое. 1. прил. к конь (в 1 знач.). Конная ярмарка. Конная упряжка. || Предназначенный для коней, для их содержания. Конный двор. || Служащий для езды на конях. Конная дорога. □ Дерсу остановился и сказал, что тропа эта не конная, а пешеходная.… … Малый академический словарь
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Боевые колесницы — Колесница в Египте Колесница появилась на юге Европы, в Причерноморье и в Индии. Колесница большой колёсный экипаж, использовавший как движущую силу скаковых животных. Содержание 1 История … Википедия
Артиллерия — Происхождение этого слова объясняют различным образом, как, напр., от латинских arcus и tellum или от ars tollendi; более же принято производить его от итал. слов arte de tirare (искусство стрельбы). Еще до изобретения пороха выражение А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; … Толковый словарь Даля
Артиллерия — … Википедия
Повозка — в снегу … Википедия